DIVISION DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES PAGE 2 Heibel Rodríguez Araya 07 de octubre, 2005 Al contestar refiérase Al oficio No. 12725 07 de octubre de 2005 DI-AA-2318 Señor Heibel Rodríguez Araya Gerente General Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Se requiere refrendo al convenio suscrito entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la Municipalidad de Garabito, mediante el cual ese Municipio traspasa al primero el sistema de acueducto de Jacó. Se hace referencia a su oficio G-2995-1413 mediante el cual solicita el refrendo al Convenio de Traspaso de sistema de acueducto de Jacó, suscrito entre el ICAA y la Municipalidad de Garabito. Realizado el análisis de rigor, se devuelve sin la aprobación requerida el Convenio de marras en virtud de lo siguiente: De conformidad con la Cláusula II del Convenio, ese Instituto “realizará las gestiones y cumplimiento de requisitos, tanto internos como externos, para asumir el personal municipal dedicado a la operación y mantenimiento del acueducto de Jacó, respetando la normativa vigente y los derechos de dichos trabajadores”. En este sentido, conviene señalar que según proyecto de acuerdo de Junta Directiva del ICAA, el traspaso del acueducto “se realizará con todos sus activos”, a partir de la firma del respectivo convenio. Así las cosas, no queda claro para esta Unidad el fundamento jurídico al amparo del cual los funcionarios del Municipio de Garabito son considerados como “activos” del acueducto, asumiendo ese Instituto a dicho personal. Por lo anterior, ante una nueva gestión, deberá señalarse a este Despacho la norma habilitante, así como las acciones que ese Instituto ha realizado, previendo el ingreso de tales funcionarios como parte de su planilla. Sírvase a la vez, aportar copia del acuerdo de Junta Dir ...

1 2 Sr. Gregorio Segura Coto 02 de enero, 2003 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio No.12332 3 de octubre, 2005 DI-AA-2217 Licenciado Alfredo Monge Rojas Asesoría Legal Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Nueve Convenios de Delegación de Administración de Acueductos y Alcantarillados suscritos con Asociaciones Administradoras Se hace referencia a su oficio DJ-SC-AMR-2005-4335 del 22 de agosto de 2005, mediante el cual remite –para efectos de refrendo constitucional-, nueve Convenios de Delegación de Administración de Acueductos y Alcantarillados suscritos con las siguientes Asociaciones: · Nosara · Residencial El Coyol · Pejiballe · Gandoca · San Francisco de Tinoco · El Rubí de Río Cuarto de Grecia · El Espino de Guatuso de Patarra · La Esperanza Sur de Nicoya · Salitrales de Puriscal Una vez estudiados los documentos remitidos, con sustento en el Decreto 29100-S del 1 de diciembre de 2000, procedemos a devolver los nueve convenios de mérito debidamente refrendados por esta Contraloría General. Atentamente, Lic. Randall Edo Vargas Mata Fiscalizador Asociado Anexo: Nueve files RVM/lmu ci Archivo Central Ni: 19142, 2005005215 · Contratos ] ...

PAGE 3 Heibel Rodríguez Araya 19 de julio, 2005 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio No.10066 22 de agosto, 2005 DI-AA-1754 M.B.A Heibel Rodríguez Araya Gerente General Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Convenio de Traspaso de acueducto suscrito con la Municipalidad de Osa. Se da respuesta a su Oficio G-2005-1121, a través del cual se somete a la consideración de esta Unidad -a efectos de otorgar el refrendo constitucional- el Convenio de Traspaso de acueducto suscrito con la Municipalidad de Osa. Una vez realizado el estudio de los documentos remitidos, siendo que el convenio de mérito se ajusta al ordenamiento jurídico vigente, procedemos a devolverlo debidamente refrendado por esta Contraloría General. Atentamente, Lic. Randall Edo.Vargas Mata Fiscalizador Asociado Anexo :Un fólder RVM/lmu Ni: 15149, 20054282 · Contratos ] ...

1 2 Alfredo Monge Rojas 08 de agosto, 2005 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio No.09430 08 de agosto, 2005. DI-AA-1643 Licenciado Alfredo Monge Rojas Jefe Departamento, Dirección Jurídica Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Se requiere nuevamente el refrendo al Convenio de Construcción suscrito entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la Asociación Administradora del Acueducto de Labrador de San Mateo, así como a su Addendum. Se hace referencia a su Oficio DJ-SC-AMR-3341-2005, mediante el cual se somete nuevamente al análisis de este Órgano Contralor – a efectos de conceder el refrendo constitucional – el Convenio y Addendum suscritos entre ese Instituto y la Asociación Administradora del Acueducto de Labrador de San Mateo, cuyo objeto es la construcción y unificación de dos sistemas del acueducto ubicados en ese cantón. Realizado el análisis de rigor, se concede la aprobación requerida, debiéndose considerar para su ejecución las siguientes observaciones: · Responsabilidad del ICAA de realizar las previsiones pecuniarias necesarias El presente Convenio tiene una duración de 13 meses y una estimación por ¢ 104.800.871,00 (ciento cuatro millones ochocientos mil ochocientos setenta y uno), de los cuales ¢ 72.081.730,00 corresponden a un aporte que realiza ese Instituto. En este sentido y con vista a la certificación de contenido presupuestario, así como el Informe de Diseño DISICO-0502, elaborado por la Dirección de Sistemas Comunales del ICAA, ambos documentos suscritos por la Ing. Elizabeth Fallas M., queda bajo la responsabilidad de esa Administración realizar las previsiones pecuniarias necesarias a fin de contar en el próximo periodo presupuestario con los recursos suficient ...

1 2 Lic. Alfredo Monge Rojas 05 de agosto, 2005 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio No.09378 05 de agosto, 2005 DI-AA-1628 Licenciado Alfredo Monge Rojas Asesoría Legal Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Se remite para su aprobación nueve Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y distintas Asociaciones Administradoras de Acueductos. Se hace referencia a su oficio DJ-SC-AMR-2005-3285, mediante el cual somete a la consideración de esta Unidad - a efectos de otorgar el refrendo constitucional -, nueve Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y las Asociaciones Administradoras de Acueductos que de seguido se señalan: · Nosara · Guadalupe de Esparza · El Tigre de Tarbaca · Pital de San Carlos · Tobosi del Guarco · Popoyoapa · Calle Lajas de Santo Domingo del Roble · La Tabla de Río Cuarto de Grecia · Marbella de Cuajiniquil Habiendo realizado el análisis de los documentos remitidos, con sustento en el Decreto Ejecutivo No. 29100-S publicado en el diario Oficial La Gaceta No. 231 del 1 de diciembre de 2000; se procede devolver los siguientes Convenios debidamente refrendados por esta Contraloría General: · Guadalupe de Esparza · El Tigre de Tarbaca · Pital de San Carlos · Tobosi del Guarco · Popoyoapa · Calle Lajas de Santo Domingo del Roble · La Tabla de Río Cuarto de Grecia · Marbella de Cuajiniquil El Convenio suscrito con la Asociación Administradora del Acueducto y Alcantarillado Sanitario de Nosara, no cuenta con la aprobación de este Órgano Contralor en virtud de que la personería de su representante venció el día 15 de febrero de 2005 (de conformid ...

DIVISION DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES PAGE 2 Heibel Rodríguez Araya 19 de julio, 2005 Al contestar refiérase Al oficio No. 08438 19 de julio de 2005 DI-AA-1464 M.B.A Heibel Rodríguez Araya Gerente General Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Se requiere refrendo al Contrato suscrito entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la Municipalidad de Moravia, cuyo objeto es el traspaso de la planta de tratamiento de aguas residuales. Se da respuesta a su Oficio G-2005-0750, a través del cual se somete a la consideración de esta Unidad -a efectos de otorgar el refrendo constitucional- el Contrato suscrito entre ese Instituto y la Municipalidad de Moravia, el cual tiene por objeto traspasar al primero, una planta de tratamiento de aguas residuales que actualmente se encuentra bajo la administración municipal. Sobre el particular, conviene señalar: I. Antecedentes De la lectura del expediente, se tiene que ese Instituto – a partir de la emisión del Dictamen C-257 del 27 de agosto de 2003 de la Procuraduría General - , planteó una estrategia para solucionar la problemática de las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) que se encuentran bajo la administración de urbanizaciones, juntas de vecinos, municipalidades, entre otros. Con base en lo anterior, se gestionó un proyecto denominado “Recepción y administración de pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales que se han construido en urbanizaciones, Área Metropolitana de San José, Etapa I”, el cual se compone de las siguientes etapas: i) Traspaso administrativo de las PTAR; ii) Traspaso de terrenos; iii) Traspaso de servicios públicos; iv) Recepción de los alcantarillados sanitarios; v) Creación de la contraparte al contrato de la administración; vi) Solicitud de tarifa diferenciada; vii) Mejoras a la infraestructura de las PTAR a recibir; viii) Normas técnicas sobr ...

1 2 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio No. 05115 06 de mayo, 2005. DI-AA-0910 Licenciado Alfredo Monge Rojas Jefe Departamento, Dirección Jurídica Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Se requiere el refrendo al Convenio de Construcción suscrito entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la Asociación Administradora del Acueducto de Labrador de San Mateo. Se hace referencia a su Oficio DJ-SC-AMR-2005-2001, mediante el cual se somete al análisis de este Órgano Contralor – a efectos de conceder el refrendo constitucional – el Convenio suscrito entre ese Instituto y la Asociación Administradora del Acueducto de Labrador de San Mateo, cuyo objeto es la construcción y unificación de dos sistemas del acueducto. Realizado el análisis de rigor, se lamenta devolver el Convenio de marras sin la aprobación requerida, en virtud de las siguientes razones: 1) De conformidad con la Cláusula Tercera del instrumento contractual, el aporte del ICAA en relación a el proyecto de construcción descrito, será de ¢ 66.483.531,00 (sesenta y seis millones cuatrocientos ochenta y tres mil quinientos treinta y un colón), suma de dinero cuyo desglose consta en el expediente, sin que se aporte certificación de contenido presupuestario por los rubros que corresponda. 2) No se indica el fundamento jurídico al amparo del cual la Asociación de previa cita, se encuentra exonerada de cancelar las respectivas especies fiscales, caso contrario de no existir norma al efecto, deberá aportarse el recibo de pago. 3) De la lectura de la Cláusula 12 del Convenio, se desprende que la redacción de su contenido es errónea, debiéndose por ende la misma corregir a fin de comprender su alcance. Atentamente, Licda. Carolina Cubero Fernández Fiscalizadora Asociada CCF/ lmu Ni: 8958, 2005002399 ( Co ...

1 2 Lic. Alfredo Monge Rojas 04 de febrero, 2005 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio Nº 01318 04 de febrero, 2005 DI-AA-0238 Licenciado Alfredo Monge Rojas Asesoría Legal Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Veinte Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y las Asociaciones Administradoras de Acueductos Nos referimos a su oficio DJ-ALSC-AMR-6343-2004 del 09 de diciembre de 2004, mediante el cual somete a nuestra consideración -a efectos de otorgar el refrendo constitucional- Veinte Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y las siguientes Asociaciones Administradoras de Acueductos de: · Residencial Occidente · Villas Tiberias · El Cedro y Calle Guayabal · Lajas de Cañas · La Cartonera de Corredores · Colinas y Filadelfia de Buenos Aires de Puntarenas · San Bosco, La Teresa, Valastre y Lugares Circunvecinos · Calle El Sitio de San Rafael de Poás · San Rafael Norte y la Ese de Pérez Zeledón · Pueblo Nuevo y el Poro · Coyolito Y Jarquín · San Isidro de la Tigra de San Carlos · Barrio Corazón de Jesús de Alajuelita · El Llano de la Piedera de Tarrazú · San Pedro de Tarrazú · San Isidro de Grecia · Caña Blancal · San Vicente de Nicoya · San Juan de Dios, Tres Piedras y la Reina de Barú de Pérez Zeledón · San Gabriel de Aserrí Habiendo realizado el análisis de los documentos remitidos, con sustento en el Decreto Ejecutivo No. 29100-S publicado en el diario Oficial La Gaceta No. 231 del 1 de diciembre de 2000; procedemos a devolver los acuerdos de voluntades debidamente refrendados por esta Contraloría General. Atentamente, Lic. Randall Eduardo Vargas ...

1 2 Alfredo Monge Rojas 29 de noviembre, 2004 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio Nº 15043 29 de noviembre, 2004 DI-AA-2737 Licenciado Alfredo Monge Rojas Asesoría Legal Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Pavas, San José Estimado señor: Asunto: Diecinueve Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y las Asociaciones Administradoras de Acueductos Nos referimos a su oficio DJ-ALSC-AMR-5213-2004 del 14 de octubre de 2004, mediante el cual somete a nuestra consideración -a efectos de otorgar el refrendo constitucional- Diecinueve Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y las siguientes Asociaciones Administradoras de Acueductos de: · Angeles Norte Alto Villegas · El Almendro · Villa Mills y Siberia · Santa Eduviges de Naranjo de Juan Viñas, Cartago · Naranjito de Quepos · Parcelas Quebrada Azul de Santa Rosa de Tilarán · Drake · Los Angeles de Cariari, Pococí · Santa Eduviges de Buenos Aires · Solania de Tilarán · El Progreso de Cariari · Valle Azul de Paquera · Bella Vista de Siquirres · San Luis Bolivar de Grecia · Comunidad de Cerere de Valle de la Estrella · Bahía Chal, San Juan y Rincón de Osa · Matapalo de Savegre de Aguirre · Santa Eduviges, San Diego de Santa Cruz, Turrialba · Patio (A.D.A.R.P.) Habiendo realizado el análisis de los documentos remitidos, con sustento en el Decreto Ejecutivo No. 29100-S publicado en el diario Oficial La Gaceta No. 231 del 1 de diciembre de 2000; procedemos a devolver los acuerdos de voluntades debidamente refrendados por esta Contraloría General. Atentamente, Lic. Randall Eduardo Vargas Mata Fiscalizador Asociado RVM/lmu ci Archivo Central Ni: 22675 · Contr ...

1 2 DIVISIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL UNIDAD DE AUTORIZACIONES Y APROBACIONES Al contestar refiérase al oficio No. 07558 6 de julio, 2004 DI-AA-1427 Licenciado Alfredo Monge Rojas Asesoría Legal Sistemas Comunales Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Paseo de Los Estudiantes, San José Estimado señor: Asunto: Siete Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y distintas Asociaciones Administradoras de Acueductos Se hace referencia a su oficio DJ-ALSC-AMR-2890-2004 del 16 de junio de 2004, mediante el cual somete a la consideración de esta Unidad -a efectos de otorgar el refrendo constitucional- Siete Convenios de Delegación de Administración de Acueductos suscritos entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y las Asociaciones Administradoras de Acueductos que de seguido se detallarán: · La Esperanza de San Juan de Mata de Turrubares · Olla Cero · Bijagual · Quitirrisí · Villa Nueva de Río Segundo de Alajuela · Colonia Puntarenas · Surubres de Parrita Habiendo realizado el análisis de los documentos remitidos, con sustento en el Decreto Ejecutivo No. 29100-S publicado en el diario Oficial La Gaceta No. 231 del 1 de diciembre de 2000; se procede a devolver los acuerdos de voluntades debidamente refrendados por esta Contraloría General. Atentamente, Licda Carolina Cubero Fernández Fiscalizadora Asociada CCF/lmu ci Archivo Central Ni: 12390 · Contratos 2004003921 ] ...